1 00:00:00,400 --> 00:00:02,660 Thank you 2 00:00:02,660 --> 00:00:08,660 to everyone. 3 00:02:44,209 --> 00:02:45,209 Oh, 4 00:02:45,810 --> 00:02:47,190 but that's not right what you're doing there, sir. 5 00:02:48,000 --> 00:02:54,660 Subtitling Société Radio-Canada 6 00:03:18,540 --> 00:03:21,120 Well, just to me, among the students. I don't know how you do it 7 00:03:21,120 --> 00:03:23,640 hold all year round. I already have some fed up. You know what I just 8 00:03:23,640 --> 00:03:25,580 learn? We are no longer leaving vacation. 9 00:03:25,960 --> 00:03:28,740 We had our father sugared, but we have to return to the barracks tomorrow. 10 00:03:29,040 --> 00:03:32,020 What are you doing? With this that I won at Inno, I have nothing 11 00:03:32,020 --> 00:03:34,260 put aside. So, to complete, I childcare in the evening. 12 00:03:34,560 --> 00:03:35,560 But it doesn't come in quickly. 13 00:03:36,160 --> 00:03:39,960 Do you have the time? 7:30 a.m. Yes, he will I have to go there. I'm fed up 14 00:03:39,960 --> 00:03:41,380 work, it's too hot. Bye. 15 00:03:41,660 --> 00:03:42,439 Bye. 16 00:03:42,440 --> 00:03:45,480 Hi. Okay, so what do you done? I want Chinese. 17 00:03:45,720 --> 00:03:46,720 Well, you blame me for my stupidity. 18 00:03:49,840 --> 00:03:51,660 Can you be a head? Me, I I want to go to the toilet. 19 00:03:52,220 --> 00:03:53,039 Come with me. 20 00:03:53,040 --> 00:03:55,540 I find Marc cute, but Dominique more beautiful eyes. 21 00:03:56,300 --> 00:03:59,640 Me, I like Marc's eyes, but I prefer Dominique’s smile. 22 00:04:00,420 --> 00:04:03,920 We have to choose, because if we are so much after them... This time, to 23 00:04:03,920 --> 00:04:06,720 parade, which one do you like? Juliette or Marie-Georges? They me 24 00:04:06,720 --> 00:04:07,719 they both like it. 25 00:04:07,720 --> 00:04:10,920 And you ? Me too, but it's not that way we'll have something. 26 00:04:11,360 --> 00:04:12,480 All you have to do is flip a coin. 27 00:04:12,720 --> 00:04:13,720 We're going to take a body shot. 28 00:04:14,080 --> 00:04:15,080 All right. 29 00:04:15,440 --> 00:04:18,339 Heads, you take Marie-Georges heads Juliet. Okay? 30 00:04:21,160 --> 00:04:24,420 Are you okay, Juliette? Bill, it's you who Dominique's occupations. 31 00:04:25,060 --> 00:04:28,740 Do you think we can change here? Yes, you're not going to stay like that. 32 00:04:28,960 --> 00:04:30,060 I don't like being ridiculed. 33 00:04:31,600 --> 00:04:38,180 It's better, eh 34 00:04:38,180 --> 00:04:44,380 ? Marie-Josée, come up with me. 35 00:04:44,620 --> 00:04:47,700 No, I prefer to be at the back. Go ahead. No, I prefer to be with 36 00:04:47,700 --> 00:04:50,520 Juliet. No, no, my stomach hurts heart behind. I prefer to be in front. 37 00:05:26,409 --> 00:05:28,570 Hello miss. Hello Sir. Enter. 38 00:05:29,350 --> 00:05:33,290 It’s exactly 8 a.m., we’re going to theater in half an hour and we 39 00:05:33,290 --> 00:05:36,510 say, well, she is in delay. 40 00:05:37,370 --> 00:05:38,730 This dress doesn't fit at all. 41 00:05:43,790 --> 00:05:46,870 A caterpillar is incredible. Soon I won't have one anymore, please 42 00:05:47,130 --> 00:05:50,050 That's five years of marriage. It's disgusting. It's too small, it's 43 00:05:50,050 --> 00:05:53,910 big. Well, I'm going there. 44 00:05:54,330 --> 00:05:57,850 I go there like this, my terrace, madam. I'm going there naked. 45 00:05:59,310 --> 00:06:01,250 It's going very well, ma'am. 46 00:06:02,750 --> 00:06:03,750 Excuse me, sir. 47 00:07:06,170 --> 00:07:09,230 Are you in trouble? Trouble, you know, I have them all the time. When I have 48 00:07:09,230 --> 00:07:11,530 no, I make some. It's my drug, you want me to tell you. 49 00:07:13,630 --> 00:07:15,590 Do you want a drink? Yeah, I want good. 50 00:07:16,970 --> 00:07:19,850 You need to help me a little, Babette. Why did you come? Come on, say it, 51 00:07:19,890 --> 00:07:21,270 you. No, me, no, you. 52 00:07:21,490 --> 00:07:24,350 No, say it. It's more serious than that, do you have colic? You're stupid. 53 00:07:24,770 --> 00:07:26,930 Well, it's been two months since we knows. Well, that's it. 54 00:07:27,230 --> 00:07:28,330 Well, it can't last like this. 55 00:07:28,570 --> 00:07:29,570 Ah good ? But yeah. 56 00:07:29,980 --> 00:07:30,980 You have to make a decision. 57 00:07:31,140 --> 00:07:33,460 She's very good. And like us, we can't do it, we've decided to 58 00:07:33,460 --> 00:07:35,980 let choose. You see, I had it for you said they were cowards. But not 59 00:07:35,980 --> 00:07:36,959 at all. 60 00:07:36,960 --> 00:07:39,340 Not at all, we just like you both. 61 00:07:39,600 --> 00:07:40,660 We like you too. 62 00:07:41,220 --> 00:07:42,320 In any case, I have an idea. 63 00:07:42,680 --> 00:07:44,340 We're going to draw lots. 64 00:07:45,400 --> 00:07:47,320 That's a good idea. We don't can't think. 65 00:08:47,560 --> 00:08:49,540 Babette, I want to make love with you. 66 00:08:50,360 --> 00:08:51,920 Here we are. That's why you are came. 67 00:08:52,140 --> 00:08:53,460 No not at all. That's not why. 68 00:08:54,080 --> 00:08:55,360 I want to make love with you. 69 00:08:56,140 --> 00:08:57,140 Me, not. 70 00:08:57,340 --> 00:08:59,620 You ask me that like that for dessert. I don't want to. I don't want when 71 00:08:59,620 --> 00:09:01,920 not court you like a little girl bourgeois. No, it's not 72 00:09:01,920 --> 00:09:04,240 question. It's because I request. I don't want that. 73 00:09:04,700 --> 00:09:06,200 Talk to me. This is what you need. 74 00:09:06,560 --> 00:09:09,200 Don't ask me that. You are not free, basically. You don't either 75 00:09:09,200 --> 00:09:10,119 not free. 76 00:09:10,120 --> 00:09:13,060 If you were free, you would make love with me. It's a point of view, what 77 00:09:13,060 --> 00:09:16,020 shit. You wallow in your misery. 78 00:09:16,240 --> 00:09:17,240 No way. 79 00:09:59,850 --> 00:10:03,030 What is your apartment? The old people went on vacation to Spain. 80 00:10:05,970 --> 00:10:09,990 If there were ever any girls in their house. Girls? Yes, girls it is 81 00:10:09,990 --> 00:10:11,530 you. I can't do it. 82 00:10:11,750 --> 00:10:13,590 No, I don't want it. There are blondes in the little drawer. 83 00:10:13,830 --> 00:10:14,830 The menier. 84 00:10:15,110 --> 00:10:17,210 Yes, I give you everything. 85 00:10:17,910 --> 00:10:22,270 In any case, you are a little disgusting everyone. 86 00:10:22,530 --> 00:10:23,530 For what ? 87 00:10:23,630 --> 00:10:26,810 Because I have more money to go on vacation. Oh well it's not 88 00:10:26,810 --> 00:10:29,330 It's no use laughing. You won't go back there after the holidays? 89 00:10:29,330 --> 00:10:30,430 Well no, harm, well yes. 90 00:10:31,030 --> 00:10:34,410 Do you want to do something else? You leave when on vacation? Tomorrow ? No but you 91 00:10:34,410 --> 00:10:36,670 Are you far away or what? I just told you to say that I have no money. 92 00:10:36,890 --> 00:10:39,270 We can both leave too. Well yes. 93 00:10:39,510 --> 00:10:41,490 Okay so what do we do, we start dancing or what? Yeah. 94 00:13:49,130 --> 00:13:51,970 There you go, the postcard now, you you recorded it, you write to us, 95 00:13:52,070 --> 00:13:54,950 we wait for you and we give you See you next Friday. 96 00:13:55,410 --> 00:13:56,410 Good evening, goodbye. 97 00:14:12,850 --> 00:14:16,510 Here, do you want some red? Yes, I drink too much, say. You too by the way. 98 00:14:17,160 --> 00:14:20,480 Yeah, it's good to drink, it helps to find the code, to say 99 00:14:20,480 --> 00:14:21,660 bullshit, to talk to others. 100 00:14:22,160 --> 00:14:24,520 You see, when I don't drink, I don't have nothing to say, I shut my mouth. 101 00:14:25,100 --> 00:14:28,460 But sometimes it's good to be silent, no? Then write, if you really feel 102 00:14:28,460 --> 00:14:29,640 important things. 103 00:14:30,240 --> 00:14:31,520 But sometimes, you see, I want to 'write. 104 00:14:31,860 --> 00:14:34,480 There are things that come to mind head, like that, it seems nice to me. 105 00:14:35,260 --> 00:14:36,740 Then when I reread it, I find it stupid. 106 00:14:37,460 --> 00:14:38,780 It must be said that it is complicated. 107 00:14:39,720 --> 00:14:42,620 For me, it's simple, I eat, I sleep, I lower, I don't put down 108 00:14:42,620 --> 00:14:44,180 questions. Either way, they are without response. 109 00:14:44,460 --> 00:14:45,500 Take advantage of the moment. 110 00:14:46,730 --> 00:14:47,830 I'm really causing problems. 111 00:14:48,150 --> 00:14:49,150 You're going to die. 112 00:14:49,830 --> 00:14:52,130 Anyway, we all left for stay there. 113 00:14:52,630 --> 00:14:55,810 Formulas, don't say bullshit. You hold on to life like me, you're in a 114 00:14:55,810 --> 00:14:56,950 bad luck, but no one is okay. 115 00:14:57,570 --> 00:15:00,070 Babette, I want to make love with you. 116 00:15:00,390 --> 00:15:02,870 Me who wanted to go to the cinema. But it It's a horror of cinema. 117 00:15:03,930 --> 00:15:06,110 Obviously, you don't like anything, not even your wife. 118 00:15:06,410 --> 00:15:10,750 You like cinema even less. You make me tired, you make me tired. 119 00:15:11,590 --> 00:15:14,330 You tire me too. You pick up that's because I won't pass it on to you. 120 00:15:14,530 --> 00:15:17,790 Ah good ? You don't want to iron your jacket? Okay, so we're going to go up 121 00:15:17,790 --> 00:15:19,890 faster than that. With you, surely not. 122 00:15:20,090 --> 00:15:25,190 You see you are deceiving me. Oh, the little one cat who fell asleep. Oh, what it is 123 00:15:25,190 --> 00:15:26,190 cute, that. 124 00:15:26,210 --> 00:15:27,970 I always want to make love with you. 125 00:15:28,250 --> 00:15:29,330 It's a fixed idea. 126 00:15:30,270 --> 00:15:32,830 You see, if I made love with you, I would have the impression of making a 127 00:15:32,830 --> 00:15:33,830 great trip. 128 00:15:33,950 --> 00:15:37,090 It's really funny. You play them tough, the jaded, the big guns. There is no 129 00:15:37,090 --> 00:15:39,390 no more romantic than you. Your I like the characters. 130 00:15:39,770 --> 00:15:41,450 Come on, don't mess around. 131 00:15:41,730 --> 00:15:42,730 All right. 132 00:15:47,790 --> 00:15:50,910 You are charming, Pauline. My husband and I appreciate you very much, you 133 00:15:50,910 --> 00:15:52,190 know. Thank you. 134 00:15:53,050 --> 00:15:57,250 You know, life as a couple ends in the end tire. 135 00:15:57,890 --> 00:16:00,490 Listen, it's late, I have to go home. My parents are waiting for me. You 136 00:16:00,490 --> 00:16:01,630 not going on vacation? 137 00:16:01,870 --> 00:16:03,890 I forgot to tell you, I won't be able to not come this month. 138 00:16:04,130 --> 00:16:07,370 Okay, then, give us a quick call at your return to school. 139 00:16:11,150 --> 00:16:12,430 Tell yourself. 140 00:16:12,770 --> 00:16:14,730 You scare me the most. 141 00:16:16,030 --> 00:16:19,310 You excite me, you panic me. As soon as you see a petticoat. 142 00:16:20,050 --> 00:16:21,330 Don't fidget like that. 143 00:16:21,590 --> 00:16:22,650 I need to feel you. 144 00:16:23,630 --> 00:16:25,290 Stop. I use myself against you. 145 00:16:26,510 --> 00:16:27,890 Stop. I'm hard. 146 00:16:28,230 --> 00:16:29,230 Come on, get out of there. 147 00:16:29,390 --> 00:16:30,570 Get out of there, I don't want to see you anymore. 148 00:16:32,490 --> 00:16:33,490 I understood, come on. 149 00:16:33,910 --> 00:16:37,090 I disgust you, huh? You will see me again no more, don't worry. 150 00:16:37,750 --> 00:16:38,750 Thanks for the love. 151 00:16:45,990 --> 00:16:52,950 It's at that time 152 00:16:52,950 --> 00:16:55,230 that you are coming back? It's an hour ago, it's normal, I went straight home. 153 00:16:55,570 --> 00:16:56,570 It's to be done there, there. 154 00:16:56,950 --> 00:16:59,530 I've known about you for two years repeat the same thing and you don't do it 155 00:16:59,530 --> 00:17:00,530 your head. 156 00:17:00,700 --> 00:17:02,040 But you just don't have to do this work. 157 00:17:02,400 --> 00:17:03,400 You just have to give me money. 158 00:17:03,840 --> 00:17:06,099 It is not enough to work in a single press like any 159 00:17:06,099 --> 00:17:07,079 girl. 160 00:17:07,079 --> 00:17:08,579 You have to be your nurse too. 161 00:17:09,200 --> 00:17:11,760 Did I have money to pocket, me? Obviously, in your time, 162 00:17:11,760 --> 00:17:12,760 we didn't need it. 163 00:17:12,859 --> 00:17:14,599 Only now, even to go To go to the toilet, you need money. 164 00:17:14,880 --> 00:17:15,980 But there are toilets in the maison. 165 00:17:16,319 --> 00:17:18,300 Oh, I'm going to bed. We are leaving in Spain tomorrow morning. 166 00:17:19,020 --> 00:17:21,900 You don't want to come to this with us, of course? With your mistress? THANKS 167 00:17:21,900 --> 00:17:25,339 GOOD. She's barely older than me and she's a real bitch. I don't 168 00:17:25,339 --> 00:17:26,279 don't allow it. 169 00:17:26,280 --> 00:17:28,800 Either way, I stay here wherever I go a few days with a friend. I don't 170 00:17:28,800 --> 00:17:29,319 know nothing. 171 00:17:29,320 --> 00:17:30,480 You will submit to what I have for you said. 172 00:17:30,720 --> 00:17:32,300 I forbid you from bringing anyone here. 173 00:17:32,600 --> 00:17:33,760 Do you hear me? Yes, dad. 174 00:17:34,340 --> 00:17:35,340 Good evening, dad. 175 00:17:35,660 --> 00:17:37,100 Cigar. This is unacceptable. 176 00:17:37,480 --> 00:17:39,380 We've known each other for three months, you didn't even put me on one shot. 177 00:17:39,760 --> 00:17:42,080 It's not up to me, I'm assistant, not director. 178 00:17:42,340 --> 00:17:44,440 And when are you going to become one, director? When we 179 00:17:44,440 --> 00:17:45,440 known, it was imminent. 180 00:17:45,840 --> 00:17:47,540 Now that I am your mistress, that train. 181 00:17:47,840 --> 00:17:49,040 I don't have any money to make the film. 182 00:17:49,300 --> 00:17:50,199 Well, find it. 183 00:17:50,200 --> 00:17:52,660 You want to follow me everywhere, for fear that I meet a guy who has enough 184 00:17:52,660 --> 00:17:53,720 money to make his film. 185 00:17:53,940 --> 00:17:55,020 This blackmail is over. 186 00:17:55,580 --> 00:17:57,660 I will end up believing that you are with me only to have a role. 187 00:17:58,020 --> 00:17:59,020 Not only that. 188 00:17:59,160 --> 00:18:00,160 I love you. 189 00:18:00,700 --> 00:18:01,700 Finally, I believe. 190 00:18:02,400 --> 00:18:03,520 That's not what will make me work. 191 00:18:03,760 --> 00:18:05,680 What the hell is your device doing? seriously? My serious device, it has 50 192 00:18:05,680 --> 00:18:08,020 actors. While you only have me to leave you. 193 00:18:11,340 --> 00:18:12,340 My sister. 194 00:18:12,960 --> 00:18:13,960 Two hours. 195 00:18:14,340 --> 00:18:18,520 Was she able to hang around? We had to follow in the footsteps of his great 196 00:18:18,520 --> 00:18:19,520 sister. 197 00:18:22,280 --> 00:18:25,880 It's at this time that you come home ? And you, haven't you gone to bed yet? You 198 00:18:25,880 --> 00:18:27,840 I seem to forget that I'm 50 plus than you. So what? 199 00:18:28,900 --> 00:18:30,880 In any case, the holidays with the buddy, it's fucked up. 200 00:18:36,220 --> 00:18:38,420 François, we are taking Marie-Georges on vacation with us. 201 00:18:38,660 --> 00:18:40,660 Ah no, one is enough, but two is too much. 202 00:18:41,020 --> 00:18:42,940 Why not the whole family during that you are there? Say, I never have you 203 00:18:42,940 --> 00:18:44,720 prevented from taking anyone with us on vacation when we went to 204 00:18:44,720 --> 00:18:45,720 Deauville with your friends. 205 00:18:45,760 --> 00:18:46,760 It's not the same. 206 00:18:46,800 --> 00:18:49,500 Same or not, I'm going with Marie -George. You come with us if you want. 207 00:18:51,060 --> 00:18:52,060 This is the bouquet. 208 00:18:52,680 --> 00:18:53,680 Okay, well I'm going to bed. 209 00:18:55,460 --> 00:18:56,820 What time do we leave tomorrow? 210 00:18:57,710 --> 00:18:59,230 At ten o'clock I worked. 211 00:19:04,090 --> 00:19:06,370 You can, my big sugar boy. 212 00:19:12,490 --> 00:19:17,110 You can't refuse him anything, your scoundrel adored. 213 00:22:36,670 --> 00:22:37,830 Hi, how are you? Good morning. 214 00:22:39,110 --> 00:22:42,130 Can you steal some pants? Dispatch - you, he's not there. We decided to 215 00:22:42,130 --> 00:22:45,250 hitchhike. Are you coming with us? I can't. You shot well. 216 00:22:45,530 --> 00:22:47,630 If I leave, I lose my place. It is not possible. 217 00:22:48,610 --> 00:22:50,470 Can you go there? Hurry up. 218 00:23:01,500 --> 00:23:03,040 Good luck, old lady. We will see cas. 219 00:23:03,840 --> 00:23:06,260 If you don't have 10,000 bucks for me pass, I will return them to you in the month 220 00:23:06,400 --> 00:23:07,980 I can't. This old bastard, he I don't have any more yet. 221 00:23:08,340 --> 00:23:09,179 Too bad. Hi. 222 00:23:09,180 --> 00:23:10,180 health 223 00:23:10,320 --> 00:23:12,440 Going on vacation is a real moving. 224 00:23:14,100 --> 00:23:15,440 Your comments are perfectly useless. 225 00:23:15,700 --> 00:23:16,700 Your suitcases too. 226 00:23:16,840 --> 00:23:19,640 Suitcases have the merit of closing their mouth. Yes, the merit that you have 227 00:23:19,640 --> 00:23:21,580 not. Can you imagine that if people are bels and it's you, you are 228 00:23:21,580 --> 00:23:22,660 completely swollen, my god. 229 00:23:22,940 --> 00:23:26,420 Rest assured, with you, there is no... No, Valencia. 230 00:23:39,740 --> 00:23:40,780 Oh, but I was there first. 231 00:23:41,060 --> 00:23:43,120 Oh, say, it's been two hours since I 'wait. Oh, but me too. 232 00:23:43,600 --> 00:23:46,740 Yes, listen, I'm going to upset Michel, you both come up, that’ll help you 233 00:23:46,740 --> 00:23:47,679 will already move forward. 234 00:23:47,680 --> 00:23:48,680 Okay, thank you. 235 00:23:49,020 --> 00:23:50,160 Pauline, Marie-Claire. Good morning. 236 00:23:54,160 --> 00:23:55,079 Say, my beast. 237 00:23:55,080 --> 00:23:57,540 Yes ? It seems that you, she left a friend of yours to steal from the stand. 238 00:23:57,700 --> 00:24:00,280 Me ? But I have life. It's well a friend of yours who came this 239 00:24:00,280 --> 00:24:02,460 morning, right? Only friends pass by, is not defended. 240 00:24:02,760 --> 00:24:05,640 Only, they stole my clothes and we saw someone. And not that you 241 00:24:05,640 --> 00:24:06,409 would have helped. 242 00:24:06,410 --> 00:24:09,990 But who said that? Ah, I know, it's you. It doesn't surprise me, but it doesn't surprise me 243 00:24:09,990 --> 00:24:12,850 Don't be surprised, bitch. Say, little one bitch, you're going to calm down, right? I you 244 00:24:12,850 --> 00:24:15,610 Please allow me to be familiar with you? From what right? Listen, I'll tell you one 245 00:24:15,610 --> 00:24:16,750 thing. Just one. 246 00:24:17,130 --> 00:24:18,850 You're fired, understand? Trip. 247 00:24:24,250 --> 00:24:25,250 Ride me quickly. 248 00:24:26,530 --> 00:24:27,530 Ride me quickly. 249 00:24:29,010 --> 00:24:30,010 They got me the condom. 250 00:24:30,350 --> 00:24:31,490 I have too much air, old man. 251 00:24:31,770 --> 00:24:33,870 Say, I have a convertible dog, I barely benefits from it two months a year. C 252 00:24:33,870 --> 00:24:35,050 It's not for driving with a hood, is it? 253 00:24:36,120 --> 00:24:37,660 Egocentric. Not that fucking much. 254 00:24:37,880 --> 00:24:39,580 An idiot. Buckle up, you were sinning me. 255 00:24:39,800 --> 00:24:40,459 Oh shit. 256 00:24:40,460 --> 00:24:41,460 Oh shit. 257 00:24:43,860 --> 00:24:44,180 You 258 00:24:44,180 --> 00:24:52,540 come on 259 00:24:52,540 --> 00:24:53,780 where? In Saint-Tropez. 260 00:24:54,080 --> 00:24:56,560 So, I'll take you a little piece. THANKS. Can we put the luggage? Yes, 261 00:24:56,580 --> 00:24:57,580 behind. 262 00:25:01,240 --> 00:25:03,140 No, but it's not okay, you old man bastard. 263 00:25:03,480 --> 00:25:06,240 Old bastard, old bastard. So I take you in my car, I do 264 00:25:06,240 --> 00:25:09,160 not pay gas fees, and again I'm being called old 265 00:25:10,160 --> 00:25:13,500 Come on, get off, you're going to walk a A short walk will do you good. Oh there 266 00:25:13,500 --> 00:25:19,340 there! Oh, come on. Oh ! Do you quickly, you don’t know! 267 00:25:19,340 --> 00:25:26,240 In fact, it's just a bad one. 268 00:25:26,440 --> 00:25:28,220 She's the biggest bitch I have never met. 269 00:25:28,480 --> 00:25:30,120 Pfff, you must not have met many. 270 00:25:30,490 --> 00:25:32,850 The first time I slept with you, I had the impression of being with 271 00:25:32,850 --> 00:25:36,070 a little chick. Obviously, I had not your plus-one experience. Dirty 272 00:25:36,610 --> 00:25:38,330 Asshole. Eat shit. You yourself. 273 00:25:38,810 --> 00:25:39,870 Puppy. Damn. 274 00:25:40,090 --> 00:25:41,090 Piss off. 275 00:25:41,390 --> 00:25:42,349 I'm pissing you off. 276 00:25:42,350 --> 00:25:43,830 Stop the car now! No. 277 00:25:44,050 --> 00:25:47,810 Stop the car and get this going! Go ahead, try it. Yes ! Don't be stupid! 278 00:27:17,040 --> 00:27:21,720 Is it Pauline? Pauline! What is this what are you doing there? It's Marie-Claire, 279 00:27:21,720 --> 00:27:24,760 meet me. Good morning ! I don't know, I was leaving. 280 00:27:25,240 --> 00:27:26,700 Where are you going? I don't know anything about it. 281 00:27:26,980 --> 00:27:28,720 But neither do we, are you starting? Yes ! 282 00:28:09,070 --> 00:28:11,210 most this morning. We ride, we'll see good. 283 00:28:43,340 --> 00:28:44,179 what to draw lots. 284 00:28:44,180 --> 00:28:45,320 There you go, short straw. 285 00:28:47,340 --> 00:28:50,020 Oh, you got the best one. Oh no, it He's not the judge. 286 00:28:51,080 --> 00:28:55,120 I'm sure you cheated. But no, Well, it's not okay. But the mind 287 00:28:55,120 --> 00:28:57,940 sporty, it wasn't calculated. There is a can in the car. 288 00:29:04,880 --> 00:29:07,340 Okay so, now we have gasoline. What do we do? Me, 289 00:29:07,340 --> 00:29:08,319 I'm going to see the sea. 290 00:29:08,320 --> 00:29:09,580 We still don't know where we're going. 291 00:29:10,060 --> 00:29:11,800 I have more sulfur. We're leaving leave with the whole moment. 292 00:29:12,990 --> 00:29:13,990 I have almost nothing. 293 00:29:14,170 --> 00:29:17,230 I have nothing at all. I have one idea, but... What is it? 294 00:29:17,230 --> 00:29:18,770 My father has a barracks in the region. 295 00:29:19,010 --> 00:29:21,930 Isn't he there? No, he left vacation this morning with his mistress. In 296 00:29:21,930 --> 00:29:22,950 principle, I have no right to go. 297 00:29:23,190 --> 00:29:24,390 And even less to bring friends there. 298 00:29:24,890 --> 00:29:27,190 Notice, if we're careful, it doesn't matter will perhaps not notice. Of course. 299 00:29:27,390 --> 00:29:29,830 But do you have the keys? No, but we will be able to return. 300 00:29:30,170 --> 00:29:32,490 Is there room for everyone? Yes, we will all settle down. 301 00:29:33,010 --> 00:29:35,730 So, shall we go? Here we go ? Here we go ? 302 00:30:51,120 --> 00:30:52,120 Oh, that's nice. 303 00:30:52,180 --> 00:30:58,300 Pretty, huh? Yeah, that's good. We looks like a castle staircase. Come on ! 304 00:30:58,300 --> 00:31:04,900 Come on ! She's exhausted, my darling. 305 00:31:05,660 --> 00:31:08,840 I don't want to abuse myself. 306 00:31:09,240 --> 00:31:13,920 Me, I'm not going to sleep all the time continued. I will sleep with you, if you 307 00:31:14,260 --> 00:31:15,260 Very good. 308 00:31:15,960 --> 00:31:18,960 This room isn't bad. 309 00:31:19,520 --> 00:31:22,260 Yeah. Me, everything that interests me is 'is the bed. 310 00:31:22,520 --> 00:31:23,600 So it's at a dead end. 311 00:31:23,840 --> 00:31:24,940 I'm completely valley. 312 00:31:25,160 --> 00:31:28,300 Ah there there there! Hey, the food, the eat, we copy my children. 313 00:31:29,800 --> 00:31:30,799 Ah, there you go. 314 00:31:30,800 --> 00:31:34,440 What's still going on? Well, there's no more butane. 315 00:31:34,700 --> 00:31:35,679 That's it, it's over. 316 00:31:35,680 --> 00:31:36,499 Oh, but it doesn't matter. 317 00:31:36,500 --> 00:31:40,200 It's too late, right? I have a new box. But look here. Ooh there, 318 00:31:40,200 --> 00:31:44,660 that the children, they have... I don't have, I I don't have, I don't have! There is no more 319 00:31:44,660 --> 00:31:49,160 butane! Look at his potato, you, the cibrogne, there, your potatoes! Here, this 320 00:31:49,160 --> 00:31:51,890 burns. You throw her on the... if she bounces back, it is cooked. 321 00:37:12,170 --> 00:37:14,130 What's going on? There is someone 'one in the house. 322 00:37:17,190 --> 00:37:18,290 Come on, I'll go. 323 00:37:18,670 --> 00:37:23,390 But why? Do you know what you're doing? Pauline! 324 00:37:23,390 --> 00:37:30,390 Now come and pour a drink. Oh, anyway! 325 00:37:30,390 --> 00:37:32,250 I do what I can. 326 00:37:32,950 --> 00:37:34,010 I'm screaming. 327 00:37:34,710 --> 00:37:38,830 Hey, can you help me too? You butter me up a piece of toast? Yes. 328 00:37:39,030 --> 00:37:43,800 And a stain for the other? Surely not, scared me too much. He is 329 00:37:43,800 --> 00:37:47,300 disgusting. You just had to do it. 330 00:38:17,070 --> 00:38:19,470 What did you tell me yesterday? evening? All we had to do was listen, 331 00:38:19,470 --> 00:38:20,470 It was funny at the time. 332 00:38:20,490 --> 00:38:22,450 I was told one hour to tell stories stories. 333 00:38:23,150 --> 00:38:25,430 Okay, now you have to buy some food and butane. 334 00:38:25,870 --> 00:38:27,710 There are no more euros. It is necessary to find. 335 00:38:28,010 --> 00:38:31,590 But how? We're still not going do a dumbbell. Yes, yes, yes. 336 00:38:37,890 --> 00:38:40,850 Anyway, no question of working. No, then. 337 00:38:41,610 --> 00:38:42,610 Certainly not. 338 00:38:42,630 --> 00:38:43,630 Certainly. 339 00:38:43,850 --> 00:38:45,050 So, what should we do? 340 00:38:45,360 --> 00:38:47,940 There is only one solution, prostitute. 341 00:39:01,740 --> 00:39:03,800 She doesn't agree. 342 00:39:04,460 --> 00:39:05,800 Listen, I have something cute. 343 00:39:06,600 --> 00:39:09,280 We check in with the grocer, he there is everything you need. My father does 344 00:39:09,280 --> 00:39:10,280 like that, then. 345 00:39:10,380 --> 00:39:13,160 And how are we going to pay for it? small, right? We're not there, we'll see 346 00:39:13,160 --> 00:39:14,160 good. 347 00:39:14,920 --> 00:39:16,200 Very good idea, my dear. 348 00:39:18,060 --> 00:39:22,120 Two cans of macros, beans, pâté, sugar, coffee. 349 00:39:22,760 --> 00:39:24,320 Ah yes, especially a bottle of loot. 350 00:39:26,000 --> 00:39:27,880 Also a brown cigarette carton of the Gauls. 351 00:39:28,120 --> 00:39:31,140 And blondes, despite everything, they don't cannot tolerate dark tobacco. 352 00:39:31,700 --> 00:39:32,700 That's it, that's all. 353 00:39:32,940 --> 00:39:36,810 Well, miss, I will deliver this to you this afternoon. Yes, uh... For the 354 00:39:36,810 --> 00:39:40,050 settlement, you give me an account, you will regulate everything at the same time. Well, 355 00:39:40,130 --> 00:39:41,130 miss. 356 00:39:41,170 --> 00:39:44,150 Is your father not coming this summer? No, not right away, he's on the coast. 357 00:39:44,390 --> 00:39:45,630 It's nice there, what he would do. 358 00:39:45,930 --> 00:39:48,910 There are a lot of people at this time -there. Okay, see you this afternoon. Goodbye, 359 00:39:48,910 --> 00:39:50,370 sir. Goodbye, miss. Thank you, goodbye. 360 00:39:52,450 --> 00:39:56,350 Say, Pauline. Yes ? Your swimming pool, She's not terrible, is she? Yes, that 361 00:39:56,350 --> 00:39:57,470 A little lacking in flatness, I mean. 362 00:39:57,710 --> 00:39:59,630 If you're not happy, you don't you just have to go elsewhere. 363 00:39:59,850 --> 00:40:00,850 Oh, complain. 364 00:40:01,070 --> 00:40:02,070 Listen to what I just read. 365 00:40:02,689 --> 00:40:05,990 The satyr burglar from Ivry passed by the young Roubaisienne 366 00:40:05,990 --> 00:40:06,990 was surprised in his bed. 367 00:40:07,250 --> 00:40:11,270 It's the demon who took me at night explain Michel Pontcharmier, 37 years old, 368 00:40:11,370 --> 00:40:15,470 meter driver in Ivry, stopped at Roubaix after terrorizing for 6 369 00:40:15,470 --> 00:40:17,290 the solitary sleepers of Val-de -Marne. 370 00:40:21,170 --> 00:40:25,090 Acrobat burglar, Pontcharmier s introduced into the apartments in 371 00:40:25,090 --> 00:40:28,390 hoisting along the gutters or by sliding into air vents. 372 00:40:28,690 --> 00:40:30,030 The guy must have been rickety. 373 00:40:31,509 --> 00:40:34,790 Then he got to work, searching the apartment and refining it 374 00:40:34,790 --> 00:40:36,330 money or jewelry he found. 375 00:40:37,470 --> 00:40:40,930 But when he entered a room where a woman or a young person rested 376 00:40:40,930 --> 00:40:44,490 girl, he rarely resisted the pleasure to slip under the sheets. 377 00:40:44,950 --> 00:40:48,450 He thus caused drama leading to a baker's divorce 378 00:40:48,450 --> 00:40:51,330 never wanted to believe that his wife had deceived him without knowing it. 379 00:40:52,070 --> 00:40:56,150 It triggered vaudevilles like the night when he slipped in by mistake 380 00:40:56,150 --> 00:40:59,070 in a man's bed and jumped by the frame window. 381 00:41:02,000 --> 00:41:03,140 We have someone, quickly! 382 00:41:03,140 --> 00:41:16,860 Et 383 00:41:16,860 --> 00:41:18,940 Well there you go, I think everything is there. 384 00:41:19,960 --> 00:41:22,600 Finally, if you are missing something, the shop is not far away. 385 00:41:24,020 --> 00:41:25,020 Bonjour, 386 00:41:26,180 --> 00:41:27,180 Sir. 387 00:41:27,240 --> 00:41:28,240 Hello, miss. 388 00:41:28,800 --> 00:41:31,600 Are you a friend of Pauline? Yes, and I am an actress. 389 00:41:31,920 --> 00:41:33,180 You mean actress. 390 00:41:33,660 --> 00:41:34,660 That's it. 391 00:41:35,260 --> 00:41:36,260 You're lucky. 392 00:41:36,680 --> 00:41:39,040 And that pays off a lot, right? When it works. 393 00:41:39,880 --> 00:41:44,680 Do you do theater? Theater, cinema, television. It depends. 394 00:41:45,480 --> 00:41:47,060 I think I saw you at the TV. 395 00:41:47,600 --> 00:41:49,560 In a Killux show, I think good. 396 00:41:49,800 --> 00:41:50,800 I only do drama. 397 00:41:51,200 --> 00:41:53,120 Dramas? I don't watch that. 398 00:41:53,360 --> 00:41:56,900 It's so sad, isn't it? Me, I I like many things, it's funny. Or 399 00:41:56,900 --> 00:41:59,680 documentaries, you have to educate yourself. He you have to educate yourself a little. 400 00:42:00,539 --> 00:42:02,720 Hey, an idea comes to me head. 401 00:42:03,180 --> 00:42:04,540 Next year, it's the party at village. 402 00:42:04,900 --> 00:42:07,700 If you are an actress, you might -be playing us something or what 403 00:42:07,700 --> 00:42:08,558 we're having a little fun. 404 00:42:08,560 --> 00:42:10,920 If you want, there are five girls here. We could put on a little show. 405 00:42:12,320 --> 00:42:13,320 That's okay. 406 00:42:13,780 --> 00:42:16,660 I'll tell the mothers. This year, I am a councilor at the town hall. 407 00:42:16,900 --> 00:42:19,600 I'm the one who's been tasked with taking care of of the party. Me, I don't know if it 408 00:42:19,600 --> 00:42:20,419 is possible. 409 00:42:20,420 --> 00:42:22,660 Saturday is in five days. You believe that the others will agree? 410 00:42:22,660 --> 00:42:25,580 But yes, you will see, it will be very fun. I think we should 411 00:42:25,580 --> 00:42:28,780 take advantage to politicize all these people, read to them extracts from Mao, 412 00:42:28,780 --> 00:42:30,960 show that the government doesn't care their mouths and they are in the 413 00:42:30,960 --> 00:42:33,360 shit. Might as well tell them in Chinese, that will have the same effect on them. What is 414 00:42:33,360 --> 00:42:35,720 do you want us to do? We are not actresses, us. First of all, I 415 00:42:35,720 --> 00:42:38,040 warn you, I play like a fool. I thought it was a good idea, 416 00:42:38,080 --> 00:42:39,420 then a way to earn a little money. 417 00:42:39,660 --> 00:42:41,100 Because you imagine that they will pay us. 418 00:42:41,300 --> 00:42:43,900 You're missing the point. No, but she only has one desire, 419 00:42:43,900 --> 00:42:47,220 is to get on the boards, to 'exhibit. In an audience of cows, 420 00:42:47,220 --> 00:42:48,980 pigs, chickens, she would play when same. 421 00:42:49,620 --> 00:42:50,760 Idiot, poor idiot. 422 00:42:51,260 --> 00:42:54,580 Nothing to that. You'd better keep quiet. I prefer. And first, what to play? 423 00:42:54,580 --> 00:42:57,460 A play, there are lots of them. One piece ? Without a man? 424 00:42:58,190 --> 00:43:01,170 I think it's starting to be missing little here. We will see a little in the 425 00:43:01,210 --> 00:43:01,928 We just have to look. 426 00:43:01,930 --> 00:43:05,130 Hi Marie-Claire. Oh, are you okay? Yes, I slept well. We are in the process 427 00:43:05,130 --> 00:43:06,029 talk about a show. 428 00:43:06,030 --> 00:43:09,810 Anyway, no question of learn texts by heart. Me, I 429 00:43:09,810 --> 00:43:13,350 vacation. At school, fed up. If you want neither to search nor to learn, eh 430 00:43:13,350 --> 00:43:16,350 OK, let's improvise. No, I find that we should do a ballet. We 431 00:43:16,350 --> 00:43:19,050 should dance. I love it. Yes, one musical comedy. That would be great 432 00:43:19,050 --> 00:43:20,050 idea. Like that. 433 00:43:46,860 --> 00:43:51,380 What is this ? It smells like male. Here we go ? Yes, yes, yes. 434 00:43:54,120 --> 00:43:55,120 Good morning. Good morning. 435 00:43:55,600 --> 00:43:56,960 Do you want wood? I sell some. 436 00:43:57,380 --> 00:43:58,380 We have plenty. 437 00:43:58,500 --> 00:43:59,980 25 francs per box is not expensive. 438 00:44:00,220 --> 00:44:03,320 What is the ostere? One meter of long, one meter wide, one meter 439 00:44:03,500 --> 00:44:06,860 It's not bad in the fireplace. Yes, 25 Frankly, that's not expensive. Yes, but 440 00:44:06,860 --> 00:44:09,960 we don't have any money. We can discuss it inside. Are you thirsty? 441 00:44:10,290 --> 00:44:13,490 Yes, it's not a refusal because it It's hot today. I wouldn't want 442 00:44:13,490 --> 00:44:14,490 still don't bother you. 443 00:44:15,590 --> 00:44:16,830 Come on, come home. 444 00:44:18,590 --> 00:44:20,990 That sounds good to me. 445 00:44:21,830 --> 00:44:24,630 Do you want another one? I wouldn't want not abuse. 446 00:44:28,450 --> 00:44:29,850 Your job is to sell wood. 447 00:44:30,070 --> 00:44:31,870 Yes, I sell wood. It's not easy. 448 00:44:32,630 --> 00:44:33,890 People don't buy them anymore. 449 00:44:34,330 --> 00:44:37,490 For what ? Because the houses are heated with electricity or oil. 450 00:44:37,670 --> 00:44:40,290 But in country houses there are still has chimneys. Yes, but not 451 00:44:40,290 --> 00:44:41,330 enough to dispose of all the wood. 452 00:44:41,630 --> 00:44:44,490 Working with your father? Yes, alas. 453 00:44:44,970 --> 00:44:48,590 Why unfortunately? Why unfortunately? Why unfortunately? It's not funny 454 00:44:48,590 --> 00:44:49,408 that he is hard. 455 00:44:49,410 --> 00:44:51,950 Especially when I don't sell enough drink and I come in the evening, he 456 00:44:52,390 --> 00:44:55,130 I assure you. 457 00:44:55,510 --> 00:44:57,130 Are you not leaving home? you? You can't go 458 00:44:57,130 --> 00:44:59,490 work elsewhere? What is you want me to do? You know 459 00:44:59,490 --> 00:45:01,090 do something. Go to town. 460 00:45:01,350 --> 00:45:02,350 Are you with us? 461 00:45:02,440 --> 00:45:06,480 Yes, but we must mark the occasion. He you have to show your independence a little 462 00:45:06,480 --> 00:45:08,660 your parents to react. It's a first step towards freedom. 463 00:45:08,960 --> 00:45:10,220 A break in your life. 464 00:45:10,420 --> 00:45:11,960 How old are you? 25 years old. 465 00:45:12,840 --> 00:45:14,960 You are lying. 466 00:45:15,340 --> 00:45:16,340 24. 467 00:45:18,200 --> 00:45:19,400 Your last price. 468 00:45:20,160 --> 00:45:21,160 I buy. 469 00:45:21,740 --> 00:45:22,980 This is your room. 470 00:45:24,760 --> 00:45:25,800 It's mine too. 471 00:45:26,740 --> 00:45:28,500 There, a spacious bathroom. 472 00:45:29,820 --> 00:45:30,820 But there is only one bed. 473 00:45:31,899 --> 00:45:36,740 Well what? Do you mind sleeping in the same nest as me? Well no, it 474 00:45:36,740 --> 00:45:39,160 not that, but... My father learns that. 475 00:45:39,520 --> 00:45:40,640 We won't tell him, your dad. 476 00:45:41,880 --> 00:45:43,160 You should take a bath. 477 00:45:43,540 --> 00:45:44,540 It relaxes. 478 00:45:45,220 --> 00:45:46,220 It relaxes. 479 00:45:46,680 --> 00:45:47,680 And then you need it. 480 00:45:47,880 --> 00:45:50,080 We'll be there in half an hour, right? Good, ma'am. 481 00:45:50,680 --> 00:45:52,820 I would prefer behind the door. Like that, I would listen, it's more 482 00:45:52,820 --> 00:45:56,260 fun. Little slut! Me, I want let it be funny, otherwise it's not 483 00:45:56,260 --> 00:45:57,540 funny. Good evening. 484 00:45:59,660 --> 00:46:01,340 You weren't expecting me, I hope? No, no. 485 00:46:01,660 --> 00:46:02,660 Come and sit down. 486 00:46:02,840 --> 00:46:05,180 Did it go well? Yes, very good. Thank you. 487 00:46:05,500 --> 00:46:06,500 It's going to get us. 488 00:46:23,560 --> 00:46:24,560 This is my life. 489 00:46:25,220 --> 00:46:26,220 My Piller. 490 00:46:32,720 --> 00:46:39,300 Like that ? To Spanish. Come on ! I 491 00:46:39,300 --> 00:46:53,840 prefer 492 00:46:53,840 --> 00:46:54,900 take one because otherwise there are one. 493 00:46:55,800 --> 00:46:59,180 Say, girls, reward you our famous rehearsal. 494 00:46:59,920 --> 00:47:01,700 You could give us some advice. 495 00:48:41,740 --> 00:48:42,740 And if we... 496 00:49:38,000 --> 00:49:39,000 Go ahead. 497 00:49:40,560 --> 00:49:41,740 Don't take the soap. 498 00:49:42,040 --> 00:49:43,080 Near the sink. 499 00:49:43,600 --> 00:49:44,660 But no, it's not there. 500 00:49:45,040 --> 00:49:46,040 But yes. 501 00:49:51,020 --> 00:49:55,380 How you are all alone, being abandoned ? Well, that's not possible. 502 00:49:58,120 --> 00:50:00,980 Beast. You come to my house. 503 00:50:01,520 --> 00:50:02,580 You learn very well. 504 00:50:03,680 --> 00:50:05,480 You are all alone. 505 00:50:07,690 --> 00:50:08,690 ST' subtitles 506 00:50:09,670 --> 00:50:10,670 501 507 00:50:47,370 --> 00:50:48,450 No, it's your mom who's there. 508 00:50:50,890 --> 00:50:51,890 It's mine now. 509 00:50:52,650 --> 00:50:54,630 Come on, go away and leave me quiet. 510 00:50:55,110 --> 00:50:57,110 Oh, but I say, you're swollen, you, then. 511 00:50:58,430 --> 00:51:01,230 Okay, well, since that's it, listen, I I'm going to go take hands with them 512 00:51:01,230 --> 00:51:02,230 others. 513 00:51:02,370 --> 00:51:03,470 But you're getting better, eh. 514 00:51:04,170 --> 00:51:06,030 She's really exaggerating, so... 515 00:51:51,660 --> 00:51:53,440 I'm starting to get a little bored in this hut. 516 00:51:54,540 --> 00:51:56,920 I can't find it. The girls are nice. Yes, but I need 517 00:51:56,920 --> 00:52:00,480 notice. You can always go for a walk or isolate yourself in a room. 518 00:52:00,540 --> 00:52:01,660 Look, the house is quite big. 519 00:52:01,960 --> 00:52:02,960 You speak. 520 00:52:03,020 --> 00:52:04,940 First of all, you are never good or not. Oh, you're mean. 521 00:52:06,780 --> 00:52:08,960 Plus, they're making me shred everything again. Oh, that's not true. 522 00:52:09,200 --> 00:52:10,200 Yes, it's true. 523 00:52:11,280 --> 00:52:13,020 Oh, that's clever. You won. 524 00:52:13,370 --> 00:52:14,370 Because it's my fault. 525 00:52:14,430 --> 00:52:17,150 Perfectly. It's the best. D First, you're the one who's going to sweep. No, 526 00:52:17,150 --> 00:52:18,150 who will sweep. 527 00:52:18,370 --> 00:52:19,010 Certainly not. The 528 00:52:19,010 --> 00:52:28,630 paris 529 00:52:28,630 --> 00:52:30,050 are open. There is neither one, your opinion. 530 00:52:31,590 --> 00:52:33,170 They are crazy. 531 00:52:33,430 --> 00:52:34,430 Well, I'm going there. 532 00:52:45,000 --> 00:52:49,400 Morality? Between the tree and the bark, you must never put your finger, nor 533 00:52:49,400 --> 00:52:51,960 even the little finger, much less the big toe. 534 00:53:16,620 --> 00:53:18,800 Pauline, Babette, where are you come on? At the pharmacy. 535 00:53:19,040 --> 00:53:21,120 Can't you go with you? We are here for five minutes. 536 00:53:21,760 --> 00:53:24,300 I've had it up to here. You want us to walk something? No. 537 00:53:29,080 --> 00:53:33,020 We've been there for half an hour and you're not even capable. 538 00:53:33,420 --> 00:53:36,060 Listen, you're good for nothing. I have unscrewed four bolts, you do that 539 00:53:36,060 --> 00:53:38,880 yell. Oh, but it's your car that rant, shit! My car, 540 00:53:38,880 --> 00:53:39,880 my car. 541 00:53:39,920 --> 00:53:42,608 Dirty car. Are you happy with it? find something to take a nap? 542 00:53:44,700 --> 00:53:47,080 Doing sports, you were happy. Now that it's dying, you're letting me go. 543 00:53:47,340 --> 00:53:49,080 You regret being with me now. 544 00:53:49,540 --> 00:53:50,540 Left. 545 00:53:54,160 --> 00:53:55,220 We'll never get there. 546 00:53:55,500 --> 00:53:56,500 But yes. 547 00:53:56,580 --> 00:53:58,700 Where are they ? The Indians who have you attacked. 548 00:53:59,480 --> 00:54:03,280 That one is funny. He was not missing more than that. He helped us to 549 00:54:03,280 --> 00:54:08,340 mess around. Don't you see? It's charming. What is it? 550 00:54:08,340 --> 00:54:10,720 One hour we're there and the other, he only makes history. And 551 00:54:10,720 --> 00:54:11,720 You don't know how to do anything either. 552 00:54:13,140 --> 00:54:16,620 Very good, well done. Well, keep going. Okay, we'll continue. You did 553 00:54:16,620 --> 00:54:19,120 skip the bolts? Oh, you're ruining me. Okay, come on. Okay, 554 00:54:20,660 --> 00:54:22,220 what are they going to do? It's the right road? They are going to do the 555 00:54:22,220 --> 00:54:24,380 road. We're going to put it back. We're going there put back. 556 00:54:28,780 --> 00:54:30,160 You seem talented, too. 557 00:54:30,520 --> 00:54:32,880 It's an antique, your thing. 558 00:54:33,140 --> 00:54:34,140 An antique. 559 00:54:34,440 --> 00:54:38,220 It's worth your mother in the world. You hold to your car, really? Yes. YOU 560 00:54:38,220 --> 00:54:39,620 Are you sure this is the right route? But yes. 561 00:54:40,060 --> 00:54:41,060 It's the only one we wear. 562 00:54:41,260 --> 00:54:43,860 She's not terrible, terrible. But what should he do? There are 563 00:54:43,860 --> 00:54:46,240 bolts. Yes, but there are some over there, over there against. But that's because you don't 564 00:54:46,240 --> 00:54:49,520 you didn't push. Oh yes, do you think so? We're not going to go through that. 565 00:54:51,440 --> 00:54:54,360 Isn't that okay? There is a field of campaign? There is nothing. 566 00:54:55,100 --> 00:54:58,940 Excuse me, I'm a little angry. You counted the number of... But he 567 00:54:58,940 --> 00:55:00,260 has five. There are five bolts. 568 00:55:00,520 --> 00:55:01,520 I'll show you. 569 00:55:01,560 --> 00:55:02,560 Oh yes. 570 00:55:02,640 --> 00:55:03,740 So, it wasn't worth it. 571 00:55:04,000 --> 00:55:05,440 No, there was no point in coming of us. 572 00:55:06,680 --> 00:55:07,820 That's it. Ah, there you go. 573 00:55:14,149 --> 00:55:15,450 Better than the hotel, right? Oh, formidable. 574 00:55:17,150 --> 00:55:19,530 Such extraordinary weather. 575 00:55:20,210 --> 00:55:21,210 You are good here. 576 00:55:21,710 --> 00:55:25,250 Okay, now that you're here, everything works fine, I'm leaving again. But what 577 00:55:25,250 --> 00:55:26,470 -what are you doing? Yes, but then he there’s that. 578 00:55:27,670 --> 00:55:31,590 Well let’s see! And how are you? What is that? How are you 579 00:55:31,590 --> 00:55:33,930 GOOD ? But what is it? He does it like that on the road alone. 580 00:55:35,570 --> 00:55:37,890 Leave him, let him get away, put down his car. 581 00:55:38,230 --> 00:55:39,410 But he helped us out. 582 00:55:39,750 --> 00:55:41,170 And then there is the sister. 583 00:55:41,510 --> 00:55:42,510 There's no need, come on. 584 00:55:43,750 --> 00:55:44,910 Fortunately she never had mother. 585 00:55:45,430 --> 00:55:48,770 It's enough as it is. 586 00:55:49,250 --> 00:55:51,330 You have a straitjacket. 587 00:55:52,230 --> 00:55:58,590 You've never burned in a house here ? And what does it consist of, your 588 00:55:58,590 --> 00:56:00,030 show? We'll show you. 589 00:56:00,570 --> 00:56:03,170 You will be our first spectator. No, the second. 590 00:56:03,470 --> 00:56:04,470 Ah, that's true. 591 00:56:04,550 --> 00:56:05,830 I forgot the little woodcutter. 592 00:56:06,190 --> 00:56:07,190 Good evening. 593 00:56:08,790 --> 00:56:10,210 I decided to party. 594 00:56:10,470 --> 00:56:12,490 It's good, it's... A truce. 595 00:56:12,810 --> 00:56:13,830 Oh, well done. 596 00:56:16,030 --> 00:56:19,190 Stop the exploitation of women! 597 00:56:19,190 --> 00:56:24,710 Stop! 598 00:56:24,710 --> 00:56:31,490 We are not objects! We we have the right to live 599 00:56:31,490 --> 00:56:38,430 too! So, your point of view, what what do you think? Ah, that 600 00:56:38,430 --> 00:56:38,968 's good. 601 00:56:38,970 --> 00:56:39,970 It's good, yes. 602 00:56:40,470 --> 00:56:42,490 Obviously, it's not yet very point, it's even... 603 00:56:42,760 --> 00:56:43,760 Quite messy. 604 00:56:44,360 --> 00:56:47,080 So, what you say politically, Babette, it's so confusing. 605 00:56:47,860 --> 00:56:52,340 What we need to create is the anti -eroticism, aggressive and provocative. 606 00:56:52,860 --> 00:56:54,080 Something horny, that is. 607 00:56:54,560 --> 00:56:57,640 You understand that you have feel like you're not 608 00:56:57,640 --> 00:57:02,440 that, at the disposal of evil in heat, but thinking beings, free to 609 00:57:02,440 --> 00:57:04,560 put into practice the thoughts of Chairman Mao Zedong. 610 00:57:04,820 --> 00:57:06,460 Obviously, what we do is a bit anarchic. 611 00:57:07,400 --> 00:57:08,920 After all, it's easy to criticize. 612 00:57:10,100 --> 00:57:12,140 Pretentious, he adds more. No way. 613 00:57:12,400 --> 00:57:13,700 These criticisms were justified. 614 00:57:13,940 --> 00:57:14,980 It's a show off. 615 00:57:15,840 --> 00:57:16,840 But say, 616 00:57:17,360 --> 00:57:18,560 you look in love. 617 00:57:18,860 --> 00:57:23,200 I like him. It's my right, right? T I'm about to be overtaken. Ah, t 618 00:57:23,200 --> 00:57:23,999 You're smart. 619 00:57:24,000 --> 00:57:26,380 Little Marie-Georges, she takes the relief. 620 00:57:27,400 --> 00:57:29,680 What are you doing ? I'm thinking. 621 00:57:30,360 --> 00:57:33,140 Do you want me to help you? To what? To wash your car. 622 00:57:33,580 --> 00:57:34,558 If you want. 623 00:57:34,560 --> 00:57:37,420 Before you manage to seduce him, they will all be broken in its 624 00:57:37,420 --> 00:57:40,280 plumard. So there, no question, this will it be me or her. 625 00:57:40,720 --> 00:57:41,720 I don't know, I... 626 00:57:41,950 --> 00:57:44,190 Go, go, go. It bothers me a little to talk to you about it. 627 00:57:45,390 --> 00:57:47,130 Well there you go, I'm in the process of work a striptease. 628 00:57:48,010 --> 00:57:50,370 So I would like to show it to you so that you tell me what you think 629 00:57:50,670 --> 00:57:52,050 Okay, okay. 630 00:57:52,330 --> 00:57:54,270 So okay, but then you talk about it not to others. 631 00:57:54,510 --> 00:58:00,470 It's what ? My word! That's it! 632 00:58:00,470 --> 00:58:04,410 She's hitting on him! Don't worry, there are will have for everyone. 633 00:58:04,630 --> 00:58:07,290 And what do I become in this story there? He was my guy when 634 00:58:07,290 --> 00:58:08,930 even! Oh sorry, I forgot. 635 00:58:09,230 --> 00:58:10,930 Well you would do well to know remember. 636 00:58:11,790 --> 00:58:12,790 They're crazy. 637 00:58:13,830 --> 00:58:15,050 They are crazy here. 638 00:58:15,290 --> 00:58:16,290 We're taking my guy. 639 00:58:16,710 --> 00:58:19,970 Above all, you are in a show. 640 00:58:20,530 --> 00:58:26,050 And a show is adventure. And adventure is adventure. 641 00:59:14,760 --> 00:59:15,760 There ! 642 01:03:06,550 --> 01:03:07,550 What do you think about it? 643 01:05:22,700 --> 01:05:25,880 So what about me, don’t you like me? 644 01:07:50,440 --> 01:07:53,420 What are you doing ? Are you leaving? No, no, no, I take my pillar 645 01:07:53,420 --> 01:07:54,420 fasted. 646 01:07:54,560 --> 01:07:58,940 And what is this baggage? Yes, it's true, I have to go. 647 01:07:59,240 --> 01:08:00,440 I have to go to the coast in m 'waiting. 648 01:08:00,740 --> 01:08:01,740 So take me. 649 01:08:02,440 --> 01:08:03,440 It's not possible. 650 01:08:04,180 --> 01:08:05,920 I don't care, if you don't take me, I wake up everyone else. 651 01:08:06,480 --> 01:08:08,660 Oh no, no, no, especially not that! 652 01:08:38,590 --> 01:08:42,529 I'm fed up, so I'm leaving Devil with François. I wish you 653 01:08:42,529 --> 01:08:46,529 a good end to your vacation. I kiss my darling big sister and all of you. And 654 01:08:46,529 --> 01:08:48,890 please believe that I love you well signed Marie-Georges. 655 01:08:49,310 --> 01:08:52,090 The little bitch, she's going to pay me for it expensive. Yes, but what are we going to do? 656 01:08:52,090 --> 01:08:53,149 ? The show is ruined now. 657 01:08:53,410 --> 01:08:55,390 Listen, Mathieu, it's not a Ferrari, but by leaving now, we 658 01:08:55,390 --> 01:08:56,550 catch up with them. We're going all out. 659 01:08:57,010 --> 01:08:59,350 Great idea. It's going to be their party, eh ? Yes, but do we have enough? 660 01:08:59,350 --> 01:09:01,710 fries to buy gas? We don't consume much, barely 15 661 01:09:01,710 --> 01:09:02,669 liters in the breast. 662 01:09:02,670 --> 01:09:03,670 Then we put in the ordinary. 663 01:09:46,230 --> 01:09:47,230 But hurry up. 664 01:09:47,350 --> 01:09:48,930 Ah well, it's the firefighters, it's something. 665 01:09:49,770 --> 01:09:51,529 No, but we shouldn't have put cooking oil. 666 01:09:52,170 --> 01:09:53,330 No, but it's not oil kitchen. 667 01:09:53,990 --> 01:09:55,970 They're going to pay us, these two bastards. 668 01:11:20,880 --> 01:11:26,060 But yes! Are you sure, are you? Yes, I have seen. 669 01:11:26,940 --> 01:11:29,180 Wait, I'm looking over there. On the boats! No. 670 01:11:29,820 --> 01:11:32,460 But still, there is their car. Look at the third one from the 671 01:11:32,460 --> 01:11:35,060 left. To the right, to your right, Pauline, over there. 672 01:11:35,360 --> 01:11:37,920 Listen, don't give up, we have to finds them. Look over there. 673 01:11:38,160 --> 01:11:39,360 Follow the bike, follow the bike. 674 01:11:39,780 --> 01:11:41,380 Next to the ice cream market there. 675 01:11:41,660 --> 01:11:44,740 The first street on the right, the third on the left. But there is a car 676 01:11:44,740 --> 01:11:46,720 yellow there. Yes yes. You shouldn't 'annoy. 677 01:11:46,980 --> 01:11:48,000 Ah, a car moans. 678 01:11:48,300 --> 01:11:49,300 A car groans. 679 01:13:11,430 --> 01:13:12,430 Oh shit ! 680 01:13:47,100 --> 01:13:49,060 But on one condition, it's to sleep quiet. 681 01:13:49,320 --> 01:13:50,320 Oh, that's a lot to ask. 682 01:13:50,560 --> 01:13:51,920 I believe that we must accept these conditions. 683 01:13:52,440 --> 01:13:55,440 And during the day? Ah, during the day, we does what we want. Oh no, no, no, 684 01:13:55,440 --> 01:13:58,260 no and no! I want to have my days like my nights, 685 01:13:58,280 --> 01:14:00,560 quietly. Well, if he insists. 686 01:14:00,960 --> 01:14:03,860 All you have to do is bow, but it's not funny, you know. I don't even have 687 01:14:04,460 --> 01:14:06,660 Haven't you made any progress? You don't think, there you go, That’s exactly what I’m doing to you again. 688 01:14:14,180 --> 01:14:15,440 After ? 689 01:14:17,200 --> 01:14:18,199 Hello Sir. 690 01:14:18,200 --> 01:14:19,200 Miss. 691 01:14:19,520 --> 01:14:22,620 Good morning. Miss, I present to you Mr. Mayor. 692 01:14:23,520 --> 01:14:24,580 Miss. Hello Mrs. 693 01:14:24,860 --> 01:14:25,539 Very happy. 694 01:14:25,540 --> 01:14:26,540 Hello Pauline. 695 01:14:26,960 --> 01:14:28,060 Hello Mr. Mayor. Good morning. 696 01:14:28,640 --> 01:14:32,000 Well there you go, Mr. Massard put me aware of your proposal and I 697 01:14:32,000 --> 01:14:34,800 thank you in advance for your contribution to tonight's show. 698 01:14:35,640 --> 01:14:39,420 What does your theater consist of? C It's psychedelic. 699 01:14:40,080 --> 01:14:41,920 Psychoanalytic? Psychedelic. 700 01:14:42,600 --> 01:14:44,080 Psychological? That's it. I adore. 701 01:14:44,680 --> 01:14:46,560 We couldn't have a little sample? 702 01:14:47,040 --> 01:14:49,180 We have to see how it all turns out. fold. Yes of course. 703 01:14:49,580 --> 01:14:50,640 But it's not so ready. 704 01:14:50,860 --> 01:14:53,240 No, but it doesn't do anything like that, between us. 705 01:14:53,700 --> 01:14:55,280 It's a repetition. You are broken. 706 01:14:55,700 --> 01:14:56,980 Indulgent. Indulgent. All right. 707 01:14:57,400 --> 01:14:58,980 So, shall we go? All right. 708 01:15:19,690 --> 01:15:25,650 The goal is not a question theoretical, 709 01:15:25,650 --> 01:15:30,230 but a practical question. 710 01:16:09,680 --> 01:16:10,680 There is a little misunderstanding. 711 01:16:11,300 --> 01:16:13,640 We'll do that another time. 712 01:16:14,000 --> 01:16:17,720 It's not at all the type for residents here. 713 01:16:18,020 --> 01:16:19,020 It's too modern. 714 01:16:19,460 --> 01:16:20,560 You may not have understood. 715 01:16:20,940 --> 01:16:21,940 It's not that I didn't understand. 716 01:16:22,080 --> 01:16:24,880 It's good, but it's not possible. 717 01:16:27,000 --> 01:16:28,000 Once again, well done. 718 01:16:28,840 --> 01:16:30,520 And then, see you soon. 719 01:16:30,760 --> 01:16:31,760 Massard, let's go. 720 01:16:33,580 --> 01:16:34,920 Let's hurry. Bye. 721 01:16:38,830 --> 01:16:40,110 Me, I'm upset. 722 01:16:42,170 --> 01:16:43,910 Here, get me something to drink so I forget. 723 01:16:44,750 --> 01:16:47,110 Listen, we must not let ourselves bring down. It's a nasty reaction. 724 01:16:47,370 --> 01:16:48,370 It's unimportant. 725 01:16:48,770 --> 01:16:51,670 On the contrary, he cries to these old people idiots, these suspects. 726 01:16:52,050 --> 01:16:53,070 This is a sign of good health. 727 01:16:53,390 --> 01:16:54,390 Yes, you are right. 728 01:16:57,250 --> 01:16:58,250 Listen, I have an idea. 729 01:16:58,730 --> 01:17:02,930 Want to play this show? You want an audience? I'm going to call 730 01:17:02,930 --> 01:17:05,010 to friends. I'll tell them to come here to spend the weekend. 731 01:17:05,690 --> 01:17:06,690 All right ? 732 01:17:21,210 --> 01:17:23,510 Not stupid, are you coming? Not stupid, Andine. 733 01:17:24,650 --> 01:17:29,150 What's the matter? There is something something that is wrong. 734 01:17:32,330 --> 01:17:34,930 I had a friend in Paris. He learned that 'he is dead. 735 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 He shot himself. 736 01:17:37,500 --> 01:17:38,960 I was sick of this fucking life. 737 01:17:39,220 --> 01:17:40,220 It's not possible. 738 01:17:41,280 --> 01:17:44,420 It's my fault. He came to see me eight days ago and I sent him the 739 01:17:44,420 --> 01:17:45,420 dog. 740 01:17:46,060 --> 01:17:47,380 He wanted to sleep with me. 741 01:17:49,920 --> 01:17:52,420 I had a hard time putting up with it, but I believe that deep down, it was my 742 01:17:52,420 --> 01:17:53,420 best friend. 743 01:17:54,360 --> 01:17:56,740 He was feeling down, but he was so true. 744 01:17:59,100 --> 01:18:01,080 And then I thought it was going to pass, I thought. 745 01:18:01,700 --> 01:18:04,700 And then no, it was... It's not your fault. 746 01:18:05,760 --> 01:18:06,860 I understand you, you know. 747 01:18:08,080 --> 01:18:12,180 We're all here acting like fools and what does that mean? 748 01:18:37,200 --> 01:18:42,620 There is Fénini Romain and David Lagarène -Vezon. It's my namesake. The hair 749 01:18:42,620 --> 01:18:44,500 long, bearded, he looks a bit like Jesus -Christ. 750 01:18:45,740 --> 01:18:47,660 Lately it has been turning towards Judas. 751 01:18:48,700 --> 01:18:51,660 Does he bear the stigmata? No, it's on the left. 752 01:18:52,200 --> 01:18:53,540 Yes, but that, Jesus too. 753 01:18:54,160 --> 01:18:56,260 No, no, no, he's not wearing anything at all. He carries the cross. 754 01:18:56,940 --> 01:18:59,800 Yes, but on the back. I was told that he was in it. 755 01:19:00,960 --> 01:19:02,920 It's true ? Who, Jesus? No. 756 01:19:04,600 --> 01:19:05,980 Jesus, yes, but I think of Jesus. 757 01:19:06,220 --> 01:19:08,560 In any case, we don't talk about it and we will drink the fire of Mr. Mayor. Oh 758 01:19:08,560 --> 01:19:11,320 yes, the fire of Mr. Mayor. He doesn't will not welcome us the next day. He 759 01:19:11,320 --> 01:19:13,600 could have been a grocer if he had not not been mayor, it's the same. What 760 01:19:13,600 --> 01:19:14,600 yucky! 761 01:22:56,810 --> 01:22:58,350 Don't hurry, I'll kill you. 762 01:22:58,790 --> 01:23:02,130 He took, he listens, he only has that to make you walk straight. 763 01:23:02,650 --> 01:23:07,090 Dad ! I'll explain to you. 764 01:23:08,030 --> 01:23:09,030 Come on, 765 01:23:10,170 --> 01:23:12,330 get out here quickly, come on, I grab the stuff. 766 01:24:08,910 --> 01:24:12,950 Did you see it? They cleared quickly, huh? It would have said what I thought. 767 01:24:15,470 --> 01:24:16,470 Neck key. 768 01:24:17,710 --> 01:24:24,670 But what's happening to you? Irene! But you're crazy, let's see! But I 769 01:24:24,670 --> 01:24:30,070 love you, Irene! Irene! But I Love it, Irene! 770 01:24:30,070 --> 01:24:33,010 Irene!